Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 3, Épisode 16 : Bandes originales

Joel trouve Brianna essayant de préformer sa physiothérapie par elle-même.

Zach met en place un spectacle « Northern Lights » pour Mike et sa femme; Maggie regarde les lumières; Avec l’aide de son père et de Joel, Brianna essaie l’exosquelette.

Charlie récupère les vœux de mariage d’Alex de l’esprit de leur chauffeur de taxi; Joel achète une bague de fiançailles.

Zach organise un spectacle 'Lumières du Nord' pour Mike et sa femme; Maggie regarde les lumières; Brianna essaie l'exosquelette avec l'aide de son père et Joel.