Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 4, Épisode 5 : Bandes originales

Alex, Charlie et Emily aident Luke à célébrer son premier anniversaire avec un cupcake surmonté d’une bougie; Alex, Charlie et Emily trinquent à Alex et Charlie qui passent leur première année avec Luke en toute sécurité.

Charlie dit à M. Stewart qu’il ne peut plus blesser Bryn; Le corps de Doug est emporté; Cass est assis avec Dev; Taylor traîne avec sa mère et sa tante; Dawn tente de recoudre sa jupe.