Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 5, Épisode 14 : Bandes originales

(Flashback) Charlie roule sur une route et passe devant le patient, qui chancelle dans l’autre direction; (répétitions) Charlie voit le gars trébucher au sol.

Dawn parle aux parents du garçon tué; Alex pratique la technique de respiration de Layla; Cassie trouve un livre de mythes grecs dans son casier mis en signet à l’histoire de Cassandra; Dawn téléphone au tableau.