Emma écoute le podcast AOC alors qu’elle monte à l’école lorsque Brooke et Riley la rejoignent dans le parking GWHS.
Dans le parking de la G.W. High School, Will confirme avec Jake qu’il s’est débarrassé de toute connexion cybernétique à Nina; Jake trouve « DOOSH » peint sur le côté de son camion.
Riley textes comme elle se promène dans la cour quand Noah l’arrête, ils parlent de projets de classe puis elle flirte avec lui et propose d’aller observation des étoiles avec lui, mais Noah ne prend pas l’indice de date.
Emma avoue à sa mère que Nina est celle qui a filmé Rachel &Audrey & qu’elle était là quand c’est arrivé, puis s’en va ; Audrey est sur son ordinateur à monter ensemble une vidéo commémorative de Rachel
Superfly (feat. Yoni)
The DNC
Emma &Brooke arrivent au basket; Jake &Will s’échaufferont avant le match, ils parlent de la recrue de l’université puis Will dit à Jake, Emma est venue; Brooke repère M. B et laisse Emma aller chercher de la réglisse.
Le jeu commence; Brooke mange de manière séduisante de la réglisse lorsque M. B s’approche d’elle au comptoir du stand de la concession, il lui dit qu’elle lui manque plutôt que de faire des plans pour se retrouver comme au bon vieux temps
How I Look for You
Juliette Commagere
Emma boude à la maison comme lorsque l’alarme de la porte de la cuisine se éteint.
Kingdom of Alone
Bertie Blackman
Au Grindhouse, Piper travaille quand Emma lui apporte plus de café, Emma remarque la voix de Piper dans ses podcasts et Piper remarque également Emma dans ses fichiers, Emma demande alors à être laissée seule.
Rachel vérifie ses réseaux sociaux puis commence à se couper quand elle reçoit un appel d’Audrey.
How I Look For You
Juliette Commagère
Emma est seule chez elle, quand soudain l'alarme de la maison se déclenche et elle trouve la porte de la cuisine ouverte.