Vente Sunset - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

(0:00) Ouverture, Heather et Christine se rencontrent enfin face à face pour discuter de leurs problèmes.

(0:00) Heather dit à Christine de reconnaître ses erreurs.

(0:01) Heather confronte Christine au sujet de son cadeau de fête prénatale.

(0:02) [Version légère] Heather se demande si elle peut faire confiance à Christine.

(0:02) Heather continue de confronter Christine au sujet de ses commérages.

(0:03) Heather dit que tout le monde veut entendre la vérité de Christine.

(0:03) Heather parle de la façon dont Christine continue de cacher sa douleur derrière l'humour.

(0:04) Heather semble ouverte à raviver son amitié avec Christine ; Carte de titre.

(0:05) Transition à O Group, Mary gère la maison et appelle à une réunion.

(0:05) [Version sans percussions] Emma partage où elle en est avec son annonce ; Chrishell donne une mise à jour.

(0:06) Chrishell continue de parler de sa conclusion ; Christine bâille ; Chrishell se lève pour sonner la cloche.

(0:06) Chrishell continue de parler de son nouveau bien à Beverly Hills ; Plans intérieurs/extérieurs.

(0:07) Christine sort son téléphone pour envoyer un message vocal pendant la réunion.

(0:07) Vanessa est la suivante, mais elle n'a aucune annonce ; Mary mentionne une annonce pour Vanessa.

(0:08) Les filles parlent de la façon dont Amanza a d'abord rencontré Jason et Brett et les a présentés à Mary.

(0:09) Christine parle de sa rencontre avec Chelsea ; Mary veut rencontrer Chelsea.

(0:10) Chrishell demande si Chelsea vend vraiment de l'immobilier ; Christine se défend ; Heather parle de la façon dont Christine ne joue pas franc jeu.

(0:11) Transition vers le shopping de Christine et Chelsea.

(0:12) Chelsea parle de l'importance de cet événement pour agents immobiliers car elle rencontrera toutes les filles.

(0:13) Christine parle de sa relation passée avec Heather.

(0:14) Christine met à jour Chelsea sur sa rencontre avec Heather.

(0:14) [Version instrumentale] Christine dit à Chelsea comment Chrishell s'est demandé si Chelsea est une vraie agente immobilière ou non.

(0:15) Transition vers la fête d'anniversaire surprise de Heather ; Heather et Tarek arrivent.

(0:16) Tina demande à Tarek et Heather combien de fois ils s'embrassent chaque jour.

(0:16) [Version instrumentale] Grands applaudissements à table ; Heather parle de ses cadeaux.

(0:16) Les filles parlent de qui va à l'ouverture de courtage de Christine ; Emma dit qu'elle y ira mais que cela n'a rien à voir avec le soutien à Christine.

(0:17) Chrishell parle d'être prudente avec quiconque Christine essaie d'amener à la société de courtage.

(0:17) Ils discutent de la dispute mesquine dans laquelle Christine et Chrishell se sont engagées lors de la réunion.

(0:18) Les filles décident de changer de sujet et de ne plus parler de Christine.

(0:19) Transition vers le O Group, Emma rencontre son client Jamie ; Emma parle de sa tentative de convaincre Jamie de retourner la propriété Nightingale.

(0:19) Images intérieures et extérieures de Nightingale ; Ils discutent des idées d'Emma pour retourner la maison.

(0:20) Emma continue son discours à Jamie ; Mary est impressionnée.

(0:21) Jamie veut réduire les coûts de construction tout en gardant la piscine.

(0:21) Elles discutent d'un plan de jeu.

(0:22) Chelsea et Christine se préparent pour l'ouverture des courtiers ; Plans intérieurs.

(0:23) Christine et Chelsea portent un toast.

(0:23) [Version instrumentale] Maya et Davina arrivent à l'ouverture des courtiers.

(0:23) Maya et Davina discutent de la manière dont leur relation s'éloigne de Christine ; Emma, Mary et Amanza arrivent.

(0:24) Mary rencontre enfin Chelsea.

(0:24) Mary demande à Chelsea de lui parler un peu d'elle.

(0:25) Chelsea commence à parler d'elle.

(0:25) Chelsea continue de parler de ses grandes compétences en vente.

(0:25) Mary parle de la confiance de Chelsea.

(0:26) [Version sans voix] Vanessa arrive ; Chelsea parle de la nécessité d'impressionner tout le monde.

(0:27) Christine est déçue que Heather ne soit pas là.

(0:27) [Version sans cordes] Amanza raconte à tout le monde ce que Christine a dit sur le mariage de Heather.

(0:28) Jason parle à Mary de Chelsea.

(0:28) Chrishell arrive.

(0:29) Chrishell rencontre Chelsea.

(0:30) Chrishell n'est pas surprise que Christine ait déjà parlé de potins à Chelsea.

(0:31) [Version sans guitare] Chelsea ne veut pas que Chrishell soit fermée d'esprit au sujet de son intégration à l'équipe simplement parce qu'elle est amie avec Christine.

(0:32) Amanza confronte Christine en privé.

(0:33) Amanza et Christine commencent à se disputer ; Toutes les filles regardent ; La dispute s'intensifie et Christine s'en va ; (0:36) Christine interrompt tout le monde.

(0:34) Amanza commence à dire à tout le monde de quoi elles se disputent ; Christine essaie de se justifier et commence à pleurer.

(0:35) Amanza continue de mettre Christine en cause ; Les autres filles interviennent.

(0:36) Chelsea essaie de remédier à la situation ; Mary se lève pour partir.

(0:37) Christine commence à pleurer à nouveau et s'en va ; Chelsea part pour voir comment va Christine.

(0:38) Chelsea réconforte Christine.

(0:38) [Version instrumentale] Christine est mécontente de toutes les filles.

(0:38) Chelsea fait arrêter Christine de pleurer ; Générique de fin.