Vente Sunset - Saison 5, Épisode 6 : Bandes originales

(0:00) Ouverture, à O Group; les filles commencent à parler de tatouages.

(0:00) Les filles parlent de certains de leurs ex qui se sont fait tatouer leurs noms ; Chrishell arrive.

(0:01) Mary arrive; Les filles parlent de leur respect pour Mary en tant que patronne.

[Instrumental] (0:02) Mary mentionne une nouvelle annonce pour laquelle Jason a besoin de l'aide de tout le monde ; Mary parle de la pression qu'elle ressent.

(0:02) Mary annonce qu'elle vient de signer pour sa maison du Mont Olympe ; Emma voulait en fait acheter cette maison pour sa famille.

(0:03) Emma met Mary à jour sur l'état de ses annonces ; Vanessa parle de se sentir intimidée car les autres filles réussissent si bien.

(0:04) Les choses avancent lentement pour Davina ; Davina a l'impression que Mary est très dure.

(0:04) Mary s'en prend violemment à Vanessa et Davina.

(0:05) Mary dit à tout le monde qu'ils doivent travailler plus dur.

(0:05) Chelsea marche dans la rue pour retrouver Christine pour boire un verre.

(0:06) Christine et Chelsea discutent.

(0:06) Christine mentionne le tape de lifting qu'elle porte.

(0:07) Christine parle de sa conversation avec Mary.

(0:07) Christine parle de ce qu'elle a dit à la presse sur le fait de ne pas avoir couché avec son patron.

(0:08) Chelsea dit à Christine qu'elle a l'air épuisée.

(0:08) Ils plaisantent sur le Botox.

(0:09) Chelsea dit à Christine qu'elle doit jouer des deux côtés en ce moment.

(0:09) Chelsea dit qu'elle est ici pour l'immobilier et non pour le drame.

(0:09) Chelsea dit qu'elle est reconnaissante à Christine de l'avoir aidée à entrer chez O Group, mais qu'elle ne veut pas se retrouver dans tout son drame.

(0:10) Ils parlent des malentendus et de la sensibilité excessive de tout le monde.

(0:10) Transition vers l'arrivée de Mary sur la propriété de développement de Romain.

(0:11) Romain fait visiter la propriété à Mary.

(0:12) Mary n'est pas satisfaite de la situation.

(0:12) Mary parle de remettre à plus tard la congélation d'embryons parce qu'elle ne veut pas être trop hormonale au travail.

(0:13) Mary et Romain se disputent sur la façon de gérer le fait d'avoir un bébé et le travail de Mary.

(0:13) Mary est en colère et contrariée et s'éloigne de Romain.

(0:14) Transition vers le groupe O ; Mary et Maya sont là ; Emma arrive.

(0:15) Mary parle de son ex ; Chrishell arrive.

(0:15) Brett arrive ; Chrishell a de bonnes nouvelles pour Brett concernant Maple.

(0:16) Chrishell donne plus d'informations à Brett concernant Maple ; Chrishell explique la situation de Maple.

(0:17) Brett n'aime pas ce que lui dit Chrishell et ils commencent à se disputer ; Chrishell et Brett se confrontent.

(0:18) Chrishell exprime ses inquiétudes quant à une éventuelle perte de l'offre et parle de sa relation professionnelle tendue avec Brett.

(0:19) Chrishell est contrariée, elle a l'impression de perdre son temps si Brett ne lui permet pas d'aider ; Brett essaie d'expliquer comment elle a déjà aidé ; Chrishell dit à Brett qu'il est déraisonnable.

(0:19) Transition vers Amanza et Vanessa qui mettent en scène ensemble.

(0:20) Vanessa parle de ses difficultés à vendre ce bien ; Vanessa n'est pas sûre d'être faite pour ce métier.

(0:21) Amanza commence à donner des instructions à Vanessa sur ce qu'elle doit faire ; Vanessa parle de la nécessité de vendre cette maison rapidement et a vraiment besoin de l'aide d'Amanza ; Vanessa ressent la pression.

(0:21) Amanza réconforte Vanessa et essaie de lui donner plus de confiance en elle ; Vanessa ressent beaucoup le manque de son petit ami.

(0:23) Vanessa dit à Amanza qu'elle lui rappelle sa sœur ; Vanessa est encore très émotive.

(0:23) Amanza réconforte Vanessa, elles ont une conversation sincère et reprennent le travail.

(0:24) Transition vers Davina arrivant chez Adnan; Davina parle de la nécessité de faire un effort et espère qu'Adnan a une annonce pour elle ; Flashbacks de la saison précédente.

(0:25) Davina demande à Adnan s'il y a un autre projet sur lequel ils pourraient travailler ensemble.

(0:26) Davina se propose à Adnan en espérant qu'il lui donnera une nouvelle chance.

(0:26) Adnan mentionne qu'il a un autre projet; Davina parle de la difficulté de travailler avec Adnan et qu'elle doit rester ferme sur certains aspects de la conversation.

(0:27) La femme d'Adnan parle de la propriété à louer; des plans de la maison.

(0:27) Adnan dit que c'est la dernière chance pour Davina et lui met la pression.

(0:28) Transition vers Chelsea en dîner avec son mari Jeffrey; ils rencontrent Jason et Mary.

(0:29) Chelsea parle de l'O Group et de l'importance de cette réunion, en espérant convaincre Jason et Mary.

(0:29) Jason arrive ; Jason et Jeffrey partagent un moment de camaraderie ; Mary arrive.

(0:30) Jason et Mary parlent de leur goût pour les choses vraiment épicées ; ils portent tous un toast.

(0:31) Elles parlent de Christine et de la façon dont elle apporte du drame partout où elle va ; Chelsea s'enthousiasme à l'idée de rejoindre l'O Group ; Chelsea parle beaucoup.

(0:32) Chelsea parle de son souhait d'étendre son réseau dans les collines ; elle pense avoir un acheteur potentiel pour le listing de Franklin.

(0:33) Chelsea est très confiante qu'elle peut vendre la maison ; Mary dit que si Chelsea rejoint l'équipe, quelqu'un d'autre doit partir ; elle laisse sous-entendre que Christine pourrait être éliminée de l'équipe ; Générique de fin.