40 Days in Kansas
Ezra Furman
(0:02) Eric s’habille en vêtements « normaux ».
Driving Down to L.A
Ezra Furman
Eric et Otis verrouillent leurs vélos, ne se parlant pas
Infected (12" Remix)
The The
(0:14) (Flashback) Aimee et Steve ont des relations sexuelles.
Lo Stregone (Witch Doctor)
Fred Buscaglione
(0:21) Otis se prépare à l’arrivée de Lily.
Witness (1 Hope)
Roots Manuva
(0:25) Sean fait des crêpes alors que Maeve retourne à la caravane.
Such A Good Year
Oli Julian
(0:27) Aimee se masturbe.
(0:29) Danse de Lys ; (répétitions) Otis et Lily avancent quand Otis a un flashback de la liaison de son père.
Pumping On Your Stereo
Supergrass
[Version de couverture live] Eric et le groupe s’entraînent.
(0:41) Jackson établit un nouveau record.
Baby Talks Dirty - Remastered
The Knack
Aimee donne des instructions sexuelles à Steve.
Maeve entre dans la caravane et trouve la veste d'Otis et la sent. Une chanson joue dans les génériques de fin.
Baby Talks Dirty
The Knack
Aimee donne des instructions sexuelles à Steve.
Dedicated to the One I Love
The Mamas & The Papas
Générique de fin.
Easy to Get
Orchestra Heinz Kiessling
Otis et Lily essaient de créer l'ambiance après les chansons de baleine.
Aimee raconte à Otis sa relation sexuelle avec Steve dans la salle de bain.
