Let Me Live / Let Me Die
Des Rocs
Paula est assassinée.
V reçoit un remboursement de l’IRS.
Lip et Tami ont presque des relations sexuelles, mais Freddie se réveille.
Ian et Mickey pensent chacun que l’autre a tué Paula.
Here We Go Again
Justin Halpin
Kev et V discutent de la façon d’investir leur remboursement 850.
Liam a de nouvelles chaussures de basket-ball fantaisie.
Todd a des problèmes avec ses nouvelles baskets.
Detroit Boogie Boots
The Ginger Faye Bakers
Kev et V rencontrent Tessa.
Sirens
Josh Lippi & The Overtimers
Kev et V vendent un produit de beauté escargot.
Faye drogue le scotch Franks.
La foule devient folle de Todd.
Tout le monde est brûlé sous les yeux par les cache-yeux de Kev et V.
Lip et Tami ont enfin une nuit libre.
Ian et Mickey décident de se marier.
No Sleep 'til Low Beat
The Abyssmals
V et Kev ont affronté Tessa mais elle ne remboursera pas leur investissement.
Burns Like Hell
Caleb Elliott
Debbie et Claudia parlent de leur relation.
Ian essaie d’expliquer à Micky pourquoi il a changé d’avis.
Ian et Mickey se rendent compte qu’aucun d’eux n’a tué Paula.
Carl travaille avec les jeunes du corps policier.
Extential Freakout
Yacht Punk
V et Kev rebaptisent leur produit de beauté escargot.
Happily Sinking Heart
Mother Sun
Ian change d’avis sur le fait de se marier.
Bad Thoughts Junkie
Eighteen Elks
Kev et V tournent une promo pour Escargold.
Lip et Tami réalisent qu’Oopie n’est pas le bon gardien pour Freddy.
Bad Thoughts Junkie
EighteenELKS
Kev et V tournent une promo pour Escargold.
Recognize
Brent Lindsay, Tomas Baptista
Générique de fin.
Existential Freakout
Yacht Punk
V et Kev rénovent leur produit de beauté à base d'escargots.
