strident - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Un montage de la routine matinale d’Annie se joue.

Un formateur donne des conseils non sollicités à Annie dans un café.

Fran finit de couper les cheveux d’un client. Annie se rend compte qu’elle n’a pas eu ses règles depuis un moment.

Annie partage un moment tendre en rendant visite à son père Bill, qui suit des traitements de chimio.

Après avoir été insultée, Annie hausse les épaules et s’éloigne. Titres de fin.