strident - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Annie se réveille avec un barrage de messages méchants sur son article sur les séparatistes de piquetage. Annie, paniquée, rencontre Amadi pour prendre un café.

Annie confronte Gabe à propos de la modification du titre de son article pour cliquer sur l’appât.

Fran parle à Ricochet de la façon dont elle n’aime pas Emily qui pose des questions sur son héritage.

Fran et Emily ont du mal à faire de la nourriture nigériane. Emily encourage Fran à appeler sa mère à l’aide.

Fran et Emily s’embrassent. Annie pleure après le travail, Ryan vient la réconforter.

Ryan réconforte une Annie bouleversée. Ils ont des relations sexuelles.

Annie rentre chez elle à pied.

Annie confronte Gabe au sujet du changement du titre de son article pour attirer des clics.

Fran parle à Ricochet du fait qu'elle n'aime pas qu'Emily pose des questions sur ses origines.