Clé de siesta - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Chloe parle d’elle à Alex de son combat avec Amanda quand ils sont dans le trajet Uber de la fête sur Brandon.

Chloé et sa mère vont chez les médecins pour réparer son nez, Chloé montre à sa mère les photos après l’altercation avec Amanda et comment Amanda ne l’a pas contactée pour vérifier son bien-être.

Alex, Juliette, Pauly et l’amie de Pauly traînent dans le bain à remous en parlant de sa fête et de Madisson.

Amanda participe à un concours de bikini alors que Brandon regarde et encourage les siens; Chloé est libérée des médecins après avoir eu le nez réparé, sa mère la ramène à la maison.

Brandon et Amanda parlent au bar après le concours, puis décident de garder leur contact un secert de Chloé et retournent chez Amanda pour continuer la fête.

Garrett traîne avec son ami à la plage, ils discutent des relations de Kelsey et Garrett et de ses plans pour célébrer leur 6e anniversaire.

Alex se lève après que Madisson l’appelle pour lui demander de visiter sa vieille maison avec elle; Alex et Madisson visitent sa vieille maison et parlent de la vie d’avant quand ils étaient jeunes et amoureux.

Tout le monde arrive au feu de joie de Brandon.

Kelsey et Garrett célèbrent leur 6e anniversaire avec une date de plage dont Kelsey ne semble pas du tout s’occuper.

Chloé sort de la maison d’Alex après avoir essayé de la convaincre de pardonner à Amanda et juste de la tuer avec gentillesse.

Brandon et Amanda se préparent pour sa fête de feu de joie chez lui, elle lui dit qu’elle est venue une fois chez lui avant quand ils étaient plus jeunes au lycée et qu’il organise une fête mais il ne l’a jamais remarquée.

Le feu de joie de Brandon commence; Garrett et Kelsey arrivent à la fête, suivis d’autres; l’invité de la fête parle autour du feu de joie et l’objectif principal est Chloé et des lignes sont tracées entre amis.

Madisson se prépare pour le feu de joie; Le champagne est sorti alors que le feu de joie fait rage; Chloé reste à la maison alors que la fête du feu de joie continue; Maddisson arrive à la fête.

Madisson s’énerve après qu’Alex ait dit quelque chose d’embarrassant (qu’elle était la Bow Queen des ») à l’époque à son sujet de la part de tout le monde; Madisson s’éloigne du feu de joie.

Madisson et Page parlent du beheaviour d’Alex dans le bain à remous lorsque Kelsey les rejoint et la fait avec Paige; Alex regarde Madisson de loin.

Garrett traîne avec son ami sur la plage, ils discutent de Kelsey et de la relation de Garrett et de ses projets pour fêter leur 6ème anniversaire.

Madisson et Paige parlent du comportement d'Alex dans le jacuzzi lorsque Kelsey les rejoint et est consolée avec Paige ; Alex regarde Madisson de loin.