Nicole et Xander discutent de leur relation.
Ghost in the Radio
Josh Tarp and The Still
Maddie s’excuse auprès de Xander.
Make a Man Pay
Calder's Revolvers
Levi est de retour et se présente au Anchor Bar.
Levi est de retour et repère sa chanson sur laquelle il a dansé une fois au Anchor Bar. Calvin et Xander pressent Levi pourquoi Levi est revenu.
La première descente du sous-marin dans les profondeurs de l’océan au-delà.
I Gotta Believe
Nadine Jansen
John écoute de la musique à la radio dans sa maison de retraite. Helen lui rend visite pour lui poser des questions sur sa mère.
Feeling Good
John the Martyr
Xander et Calvin essaient de savoir pourquoi Levi veut rester sur terre pendant qu’il est au Anchor Bar.
Xander et Calvin se demandent quoi faire avec Lévi.
Ian interroge Calvin sur la vidéo.
The Terror Main Title
BMG Production Music
Levi regarde un film classique.
Nicole espionne Ben, Maddie et Ryn.
I Gotta Believe (Sax Version)
Nadine Jansen
Helen passe chez John pour lui demander d'expliquer ses commentaires à la fête.
Calvin et Xan réfléchissent à quoi faire avec Levi.