sirène - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Au bar, un journaliste, Ian, se présente à Calvin ; Calvin montre une vidéo d’une sirène.

Montage de Ben enseignant à Ryn à conduire; (suite) Ben tente d’expliquer le rire à Ryn.

Janine s’habille pour le concours de beauté sirène, puis fait en habillage Calvin la porter dans le bar; Dale assure à Susan que les gens ne la regardent pas.

Alors que Nicole bartend, Xan discute avec elle.

Maddie, Ben et Helen essaient d’empêcher les gens de courir dans l’eau pendant que les sirènes nagent.

Xander et Calvin boivent leurs chagrins pendant que Nicole les vérifie.