Nathaniel aime un peu de fenugrec alors qu’il parle à Nate de la vie et de la mort
A Rush of Blood to the Head
Coldplay
Nate se voit avec Lisa et Maya; scène de fin.
Time Is On My Side (Digitally Remastered)
Irma Thomas
Nathaniel et Nate discutent du concept de particules, d’univers parallèles et de la question de savoir si Nate est mort ou vivant
Santa Claus Is Comin' to Town
Peggy Lee
Nathaniel voit un dîner de Noël passé dans la maison Fisher
Santa Claus Is Coming To Town
Richard Marvin
Nate voit un dîner de Noël dans une autre famille Fisher
Transcendental Blues
Steve Earle
Nate, Lisa et Maya au BARBECUE
Lisa et Nate au barbecue avec des amis, discutant de l’astrologie et de l’allaitement maternel; Nate a un flashback de sa discussion sur le fenugrec et le sirop d’érable qu’il a eue avec son père pendant la chirurgie
Claire dessin en classe d’art
Little Miss More or Less
Magnet
Claire s’entraîne à dessiner un cercle parfait
Some Other Time
Michael Carlyle Hall
David auditionne pour le Gay Men’s Chorus.
Claire dessin en classe d’art [chanson correcte].
Santa Claus Is Coming To Town
Peggy Lee
Nate regarde sa famille à Noël il y a deux ans.
Lisa parle de ses problèmes pour nourrir le bébé Maya pendant que Nate se remémore.
Time Is On My Side
Irma Thomas
Nathaniel et Nate discutent du concept des univers parallèles.
Warm Up & Rehearse
All Rise
Le groupe de Phil fait des échauffements et répète.