Seawater Lullaby
Elizabeth Harper
[Netflix] En ouvrant, Pandora se réveille le matin au lit avec Effy.
Effy et Pandore sont allongés dans leur lit; Pandore joue avec le collier de Thomas
The Next Episode (feat. Snoop Dogg)
Dr. Dre
Katie et son petit ami snog devant Pandora et Effy
Effy et Katie rencontrent la mère de Pandore; Effy parle de son « œuvre missionnaire »
One Finger, One Thumb
The Singing Kettle
La mère de Pandore rencontre Naomi et Emily
Effy sort le gâteau du four
Cook et JJ regardent la maison de l’autre côté de la route
If U Seek Amy
Britney Spears
La mère de Pandore ouvre la porte et menace d’appeler la police sur JJ
Les brownies commencent à affecter effy et la mère de Pandore; les filles se changent en pyjama; Cook jette un coup d’œil à la fenêtre avant que lui et JJ ne tombent du toit
[Netflix] La mère de Pandore entre dans la chambre de Pandore avec les filles et elles commencent toutes à danser.
Livin' On a Prayer
Bon Jovi
En haut des brownies MDMA, la mère de Pandora et les filles commencent à danser
Red Dress (Radio Edit)
Sugababes
Cook se faufile dans la maison; JJ appelle Freddie
If This Is Love
The Saturdays
Emily et Naomi jettent la mère de Pandore sur le lit; Pandore crie à Effy
Let Me Clear My Throat (Live)
DJ Kool
La fête dégénère; Pandore pleure dans la salle de bain
JJ se faufile dans la maison; Emily et Naomi s’embrassent (Diffusion originale)
I Kissed a Girl
Katy Perry
[Diffusion originale] Emily et Naomi s’embrassent à la fête de Pandore.
Katie voit Emily et Naomi s’embrasser dans la maison de rebond
Givin' Up the Nappy Dug Out
Ice Cube
Le petit ami de Katie arrive avec ses amis
Ch-Check It Out
Beastie Boys
Effy trouve Cook piégé dans l’armoire.
Effy et Cook ont des relations sexuelles dans l’armoire
Freddie et Effy parlent à l’extérieur de la maison
Effy rentre chez lui à pied; Pandore quitte sa chambre
One Father, Another
Parenthetical Girls
Pandora joue Twister avec Cook
Cook et Pandora ont des relations sexuelles
Right from Wrong
Jarrard Anthony
[Netflix] Cook et Pandora ont des relations sexuelles.
Thomas revient et embrasse Pandora
Automation
Desiree Duvringe
Effy se réveille, parle avec sa mère et voit Cook embrasser Panda
[Netflix] Freddie se dirige vers la fête.
Call Me - Club Mix
Shake 501
[Netflix] Emily et Naomi s’embrassent avant l’arrivée du petit ami de Kate.
