ouverture. Coral conduit dans un cabriolet. Elle entre dans le club de strip-tease.
Les femmes bronzent sur le toit du bordel.
Coral se remémore sa première expérience au Las Novias Club et comment c'est l'endroit idéal pour se cacher sur l'île de Tenerife.
Corail regarde Roméo sortir de la voiture. Le proxénète Roméo arrache la note sur la porte et entre dans le club. Il se verse de l’alcool et dit aux dames de se préparer pour les clients.
La Leyenda Del Tiempo
Camaron De La Isla
Roméo poignarde l’un de ses talonneurs. Les autres filles remarquent le combat et commencent à se battre contre Roméo. Roméo est mort sur le sol un peu plus tard.
Le prétendant dit aux filles exactement quoi faire. Wendy et Coral s’embrassent alors.
Coral commence à travailler pour Romeo mais refuse ses avances sexuelles.
Coral raconte son usage de drogues et sa préférence pour le propofol.
Dangerous Lap
François-Maxime Boutault
Wendy fait chanter le vétérinaire Alfredo pour qu'il opère Gina, blessée.
Way Back Home
Michael Holborn & Williams Henries
Générique de fin.
Coral entre dans un club de strip-tease à Ténérife.
La Leyenda Del Tiempo - Versión Antología Inédita/ Remastered 2018
Camaron De La Isla
Roméo poignarde l'une de ses prostituées. Les autres filles remarquent la bagarre et commencent à lutter contre Roméo. Peu après, Roméo est mort sur le sol.
Earthquake
Dana McKeon, Max Mayers
Coral veut commencer un nouveau travail au club de strip-tease. Peu après, elle se brosse les dents et différents hommes mettent leurs doigts dans la bouche de Coral.
Ready to Go
Dana McKeon, Max Mayers
Coral avale des pilules et les lave avec de l'alcool. Ensuite, elle est occupée à faire la fête.
Dangerous Lap
François-Maxime Boutault, Gabin de l'Auray
Coral et Wendy emmènent Gina chez le vétérinaire pour la faire soigner.
Way Back Home
Michael Holborn, William Henries
Générique de fin.
Un Beso Y Una Flor
Nino Bravo
Beneath the Rose
Micah P. Hinson
La Leyenda Del Tiempo - Mezcla 2013
Camaron De La Isla
Gina rencontre Romeo et tente de régler ses dettes. Elle l'attaque et se fait ensuite poignarder dans la série Netflix.
No One Rides a Train
Stash
crédits de fin