chute de neige - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Les hommes d'Avi boivent tous, pendant que Muir fouille dans des boîtes et trouve une photo de la fille avec laquelle Avi a halluciné la nuit précédente.

L'avion de Franklin vole au-dessus de l'océan ; Franklin vole avec Veronique à ses côtés.

Louie appuie sur play sur la chaîne stereo en parlant à Louie.

Chelle apparaît à la porte, annonçant qu'un invité est arrivé au club.

Louie et Jerome entrent pour trouver Franklin.

Franklin rencontre Teddy tard dans un diner et s'excuse pour l'appel téléphonique à Teddy de la nuit précédente.

Franklin finit par dire à Teddy qu'il quitte le jeu, pour de bon.