Parc Sud - Saison 5, Épisode 13 : Bandes originales

Cartman chante « Heat of the Moment » à la Chambre des représentants du gouvernement américain.

Le groupe de recherche Alder prélève des fœtus avortés de la clinique Unplanned Parenthood et les charge dans le camion. En conduisant sur une route de montagne, le conducteur évite un cerf, ce qui provoque la chute du camion du bord de la falaise.

Le Groupe de Recherche Alder récupère des fœtus avortés de la Clinique de Planification Non Désirée. En conduisant sur une route montagneuse, le conducteur évite de heurter un cerf, ce qui fait tomber le camion du bord de la falaise. Eric Cartman trouve les fœtus et voit une opportunité de les vendre sur le marché noir. Pendant ces événements, cette chanson joue en arrière-plan.

Eric Cartman chante la chanson pour convaincre le Congrès, qui finit par se joindre à lui, de financer la recherche sur les cellules souches. (Interprété à l'origine par Asia)

Eric Cartman chante la chanson pour convaincre le Congrès, qui finit par se joindre à lui, de financer la recherche sur les cellules souches. (Interprété à l'origine par Asia)