Star Trek: Picard - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(0:34)

Rios commence à chanter "Arroz con leche," appris de sa mère, qui agit comme un code de réinitialisation, lui permettant de reprendre le contrôle du vaisseau à Soji alors qu'elle tente de piloter le vaisseau vers sa planète d'origine.

Alors que Soji tente de prendre le contrôle du vaisseau en enfermant Rios et les autres hors du pilotage, Rios commence à chanter une chanson en espagnol, "Arroz con leche" – une berceuse que sa mère lui a apprise, qui agit comme un code de remplacement, lui permettant de reprendre le contrôle du vaisseau.