Star Trek: Picard - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

Picard et l'équipage retournent à la ligne temporelle d'origine juste au moment où la Reine Borg commence à contrôler le vaisseau ; Flashback de Picard et de sa mère ; Picard arrête le compte à rebours de destruction automatique.

Picard et Laris se retrouvent.

Fin du générique.