Star Trek: Picard - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

(Flashback) Dans l'atrium du Château Picard, Yvette essaie de calmer les peurs d'un jeune Jean-Luc.

Seven et Raffi prennent le bus avec un punk rockeur.

À Ten Forward, Picard découvre une version différente du bar, incluant une version plus jeune de Guinan.

Picard trouve un Ten Forward jeune et différent à l'emplacement qu'Agnes a rassemblé auprès de la Reine Borg, qui comprend une Guinan beaucoup plus jeune.