Grey's Anatomy : Station 19 - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Dean se plaint à JJ de rester dehors toute la nuit, ce qui lui fait manquer de sommeil, il essaie de dormir un peu mais elle parvient à le convaincre de faire autre chose que dormir en l’embrassant.

L’équipage traîne au bar de Joe; Ben part surpiser Bailey ; Victoria ment à Jack pour Dean quand il pose des questions sur l’alarme; Dean ignore l’appel de JJ; Jack confronte Andy à propos de son être avec Ryan.

Pruitt dit à Andy qu’il ne l’a pas soutenue et Jack pour la capitainerie, elle quitte le bar et lui dit de ne pas l’attendre.