Dex ayant un moment de TSPT à la maison
00:14 après que Dex a demandé de protéger les enfants des femmes afghanes; Gray parle à Ansel de rencontres
00:19 Poursuite en scooter électrique
Golden Nights
Jonathan Josue Monroy
00:20 Grey dans son bar « parlant au patron du bar Danny » (vraiment juste exprimer ses pensées à haute voix) sur les souvenirs de son père
Get Yourself Together
Raphael Lake
00:26 Dex racontant à l’ancien client a présenté une nouvelle cliente, Amy, à risque de perdre des enfants les événements entourant son implication avec une femme afghane avec des enfants
00:36 Dex conduisant mais ayant un autre souvenir difficile.
Golden Nights
Jonathan Josue Monroy, Matthew Todd Naylor, Lestley Ronaldo Pierce Jr
00:20 Grey dans son bar "parle au client du bar Danny" (il exprime en réalité juste ses pensées à voix haute) des souvenirs de son père.
Get Yourself Together
Raphael Lake, Ben Fisher, Royal Baggs
00:26 Dex raconte à un ancien client l'histoire de sa nouvelle cliente Amy, qui risque de perdre ses enfants à cause des événements entourant son implication avec une femme afghane et ses enfants.
Golden Nights
Jonathan Josue Monroy, Lestley Ronaldo Pierce Jr & Matthew Todd Naylor
Grey raconte à son client, Danny, sa peur de devenir comme son père ; Dex interrompt Ansel en train de discuter avec un groupe de filles.
It Doesn’t Matter
Alex Nova, Oliver Price & Valerie Balligand
Dex dit à Jeremy qu'elle n'aurait jamais dû prendre l'affaire d'Amy.
She’s an Empire
Jason Tarver & Da Diggler
Ansel prend une glace au yaourt, mais n'ose pas demander à Lila de sortir ; il continue quand Ansel retourne dans le magasin et demande à Lila.