Stumptown, - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

remorque.

Dex fait un coup de feu alors que Tookie entre dans la porte du bar avec de la nourriture. Tookie se dirige vers la cuisine.

Ansel regarde la serveuse du restaurant entrer dans la chambre des dames. Il marche derrière elle et lui tend une note; Frank le regarde.

Chase avec Hoffman et Cane.

À la fin, Dex obtient sa licence PI.

Frank convoie Dex hors du salon de crème glacée; Dex et Frank se battent dans la cuisine.

Crédits de fin.

Ansel sert Frank a churro

Sur le juke-box comme Ansel et Frank entrent dans le dîner et sélectionnez un stand.

Dex prend un shot alors que Tookie entre dans la porte du bar avec de la nourriture. Tookie se dirige vers la cuisine.

Ansel sert un churro à Frank.

Sur le jukebox alors qu'Ansel et Frank entrent dans le diner et choisissent une banquette.

Dex appelle Tookie pour qu'il cuisine pour le bar.

Tookie arrive au bar et informe Dex qu'il ne préparera pas de hamburgers.

Janet Withers arrive au bar pour passer un entretien pour sa certification d'enquêteur privé.

Dex répond aux questions de Janet sur son rôle en tant que détective privé.

Tookie discute de sa nourriture avec la star du basket C.J. McCollum.

Ansel aide Frank avec une définition de mots croisés ; Hoffman dit à Dex qu'il a besoin de son aide pour retrouver Grey.

Dex offre un verre à Hoffman, puis interroge Tookie sur l'endroit où se trouve Ansel.