What's the Matter
Milo Greene
Sam &Dean entrent dans l’appartement; (répétitions) Michael et Brian parlent dans un restaurant puis rencontrent Kate; Michael joue une chanson pour Kate; Le film de Michael &Brian se termine; L’iPod de Dean; Kate descend du bus et marche.
Michael et Brian parlent à Kate dans le restaurant.
Kate emballer des vêtements derrière les portes vitrées.
Brian interviewe Kate à propos de Michael.
Brian installe des caméras cachées dans l’appartement.
Waiting On Nicky
The Muddy Reds
Kate, Brian et Michael parlent de leur avenir.
Sam &Dean frappent à la porte, puis Michael parle de la possibilité d’être un Dieu Maya.
Get Alone
The Broken Remotes
Michael arrache la porte des charnières et soulève Kate au-dessus de sa tête; Kate &Brian parlent de ce qui aurait pu mordre Michael.
It Took a Long Time
Koko Taylor
Michael espionne Dean &Sam dans le restaurant.