Because of You
Codename Mike
Bay surprend Emmett pendant qu’il tourne son court métrage ; Emmett demande à Skye de faire en va à tout le monde une pause de cinq minutes; Bay dit à Emmett de continuer son travail et elle regardera de loin.
Daphne &Josh jouent au golf frisbee, Daphne jaillit de se sentir excitée de voir comment cette classe est terminée lorsque Josh reçoit un texte de Vimla sur sa dernière note de chimie.
We Can Dream the Same Dream
Dave Thomas Junior
Regina &Eric font dans le bureau quand Regina évoque le fait qu’ils n’ont jamais été sur un premier rendez-vous, puis Eric lui dit leur aller à cheval Regina blurts un non partagé « Je t’aime. »
Bay surprend Emmett avec une chaise de réalisateur avec son nom dessus quand lui dit qu’elle a eu l’idée de quand elle regardait des appartements parce qu’elle déménage à Los Angeles.
Call Me
St. Paul & The Broken Bones
Toby confronte Kathryn à propos de parler de lui à Lily et Toby menace alors de sortir et Kathryn lui dit de grandir.
Don’t Forget The Dream (feat. Lea Thompson & Lucas Grabeel)
Switched at Birth Cast
Kathryn et Toby interprètent leur chanson lors de leur présentation pour 'Batter Up: The Musical'.
Shake It Like a Doggy (feat. Icy Black) [Mayeda Remix]
Skrilla Jones
Mingo danse autour du feu de joie lorsque Daphne passe et ils passent brièvement avant qu’elle ne parte pour la mise en valeur, puis retourne faire la fête jusqu’à ce qu’il découvre un accident et court lui en parler.
Regina trouve Will à la recherche de son Gusto, ils le recherchent; Eric regarde Regina &Will bond; Kathryn parle à la dame qu’elle pensait être une célèbre productrice de pièces de théâtre.
Mingo &Daphné baiser; Regina rencontre Juanita à la boutique; Regina dit à Eric qu’elle va le racheter mais il lui dit qu’il ne veut pas vendre et qu’il est amoureux d’elle; Regina rend Will Gusto.
Tell Me How To Feel
Maggie Eckford
Will dit à Regina que sa mère n’est pas morte qu’elle est en vie; Bay emballe ses souvenirs d’Emmett quand Daphne entre et exprime sa confusion au sujet de leur rupture, puis Daphne la réconforte.