Aubree fait une bouteille à Watson.
Legend
The Silverman Brothers
Briana encourage Nova à faire face à son père.
Briana vient chercher Nova à l’école.
Life Goes On
Anthem Academy
Léa passe du temps chez Jason pendant que sa maison subit des rénovations à la recherche de dommages causés par les inondations.
Jenelle reçoit de l’essence avec Kaiser sur la cour arrière.
Hippie Speedball
Native Sun
Nathan parle de Kaiser avec son ami à la salle de gym.
Kailyn parle à un producteur de sa prochaine rencontre avec Jo.
Jenelle parle à Barbara de son procès avec la mère de Nathan.
Léa ramène les filles chez elles.
Luis vient chez Briana pour rendre visite à Stella.
Hard to Believe (For Aaron)
The Weather
Nathan parle à son ami du procès avec Jenelle.
Just What It Is (feat. Lizzy Cruz)
Ønders
Chelsea et sa famille se préparent pour la salle d’évasion.
Call It a Wash
Pictures Of The Sun
Le groupe tente de sortir de la salle d’évasion.
The Beautiful Ones
Daniel Ahearn
Montage de fin.
Just What It Is
Ønders, Lizzy Cruz
Chelsea et sa famille se préparent pour la salle d'évasion.
Hand On My Shoulder
La Cuesta
Montage final.
