Loup adolescent - Saison 4, Épisode 9 : Bandes originales

Stiles et son père parlent à l’hôpital de leurs factures familiales.

L’entraîneur entre dans le vestiaire et a parlé aux joueurs de crosse du feu de joie.

Mason confronte Liam à propos de cet état actuel mais Liam le repousse.

Le feu de joie commence; Scott regarde autour de vous, regardant tout le monde.

Lydia &Stiles vont à Eichen.

Brunski joue une autre bande dans son bureau.

Scott parle à Malia mais tout ce qu’elle veut faire est de se saouler ce qu’elle semble être et Liam aussi.

Scott interroge Mason sur Liam alors qu’il donne de l’eau à Liam &Malia mais commence bientôt à ressentir lui-même l’effet d’ivresse.

Fête de feu de joie - Scott comprend que la musique les rend ivres.

Scott met Mason en charge des soins de Liam &Malia pendant qu’il essaie d’arrêter la musique; Mason tente d’empêcher les gardes de sécurité de prendre Malia &Liam.

Mason jette son dévolu sur la cabine du DJ et parvient à la débrancher.

Mason confronte Liam sur son état actuel, mais Liam le repousse.

Mason vise la cabine du DJ et réussit à la débrancher.