Les 100 - Saison 3, Épisode 13 : Bandes originales

Kane et Pike trouvent la terreur du nouveau commandant à Polis ; puis voir que Jaha et A.L.I.E. ont pris le contrôle de la ville; (encore) Kane est crucifié parce qu’il ne prendra pas la « clé ».

(il y a 6 mois) Le 100 bordant le dropship; Abey dit au revoir à un Clark sans scrupules, puis court de colère contre Kane; (présent) Kane prend la « clé » pour sauver la vie d’Abey; Flashs au lancement du dropship

Clark, Octavia, Jasper et Bellamy découvrent qu’ils se trouvent sur une plate-forme pétrolière géante au large de la côte, l’endroit où vit Luna.