L’affaire - Saison 5, Épisode 11 : Bandes originales

La famille répète une chorégraphie; à nouveau au mariage lorsqu'ils se produisent; plus tard, quand Noah regarde la vidéo.

Hélène accompagne Whitney jusqu'à l'autel.

Le groupe à la fête de mariage, Hélène discute du Lobster Roll avec Leif.

Colin et sa mère dansent : Hélène envoie sa fille aînée danser avec Whitney et court vers Noah.

Martin dit à Whitney que Noah est au motel de Montauk pendant qu'ils dansent à la réception.

Les Solloway courent pour surprendre leur père et le trouvent au lit avec leur mère.

L'ancien Noah danse sur une falaise à Montauk au son de la musique dans sa tête.