Le Club des épouses d’astronautes - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Louise, Jo, Wally &Alan marchent à travers la foule du barbecue, ils parlent de la vie à Houston maintenant quand Max vient et leur parle brièvement, puis Jo repère la reine du Texas, Beverly Davis.

Jo aide Wally à revivre son stress; Les épouses de Mercure et Gémeaux célèbrent la réduction de la barre oblique; Alors qu’ils discutent en groupe de nourriture, Max fait un commentaire sur Louise qui la fait partir, il la suit.

Betty &Marge grignotent alors qu’ils parlent quand une femme Gémeaux vient et leur parle des épouses Gémeaux 1000 $ Le certificat-cadeau de Neiman fait un commentaire sur Deke à Marge qui la met à sa place.

Max &Louise se retrouvent dans les écuries après avoir échappé à la fête alors que Max écoute la radio pour les nouvelles, ils attendent des nouvelles qu’ils commencent à discuter de leurs premiers amours. 

Dans l’écurie, Louise &Max boivent et parlent en attendant des nouvelles sur la musique de la radio joue lorsque leur conversation prend une tournure plus romantique et Louise décide qu’il est temps pour elle de partir.

(rep) Louise écoute le disque quand Alice la trouve; Max se verse un verre; Jo dit à Wally pourquoi elle a été bouleversée; Jo s’excuse auprès de Betty &Rene puis ils coupent toute sa clôture à leurs maisons.