Le Club des épouses d’astronautes - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Montage d’ouverture comme RFK donne lors du discours sur la guerre du Vietnam; Jo regarde le discours sur son discours avec son fils alors qu’ils recherchent René &Annie sur la scène avec lui, son fils l’interroge sur la guerre. 

Alan répare la voiture alors que Louise regarde quand une camionnette de hippies passe, ils demandent au couple s’ils ont besoin d’aide avec la voiture, Louise refuse mais Alan accepte l’aide.

Louise &Alan montent dans la camionnette hippies, Louise s’assoit à l’arrière avec un couple faisant beaucoup à son dégoût tandis qu’Alan s’assoit à l’avant le conducteur l’interroge sur l’espace.

Après avoir parlé avec un garage au téléphone, Alan dit à Louise que la voiture ne pourra pas être réparée avant le lendemain et qu’ils auront leur mot à dire dans l’enceinte hippie qu’elle n’aime pas.

Louise &Alan s’embrassent dans le foin; les Astro-femmes et leurs enfants se réunissent pour une fête de Noël; Dunk offre à René un emploi pour rapporter le lancement d’Apollo 8 en direct à la télévision, René demande à Annie si c’était son idée.  

Montage de fin (joué tout au long des trois dernières minutes de l’épisode).