Enquêtes Codées : San Francisco - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Marcus essaie d’empêcher Iris de travailler elle-même pendant qu’elle nettoie la maison; Hayley et Iris avouent toutes les deux se sentir hors de cause à propos de l’affaire Charlotte et décident de faire quelque chose à ce sujet.

Hayley tente de tenter Jean de laisser son côté sauvage sortir et d’aller nager avec elle dans l’océan Pacifique.

James, Howard et Lydia s’efosment à la mort de leurs proches et à la destruction de leur vie; Kenneth se rend à la police; Iris joue du piano tout en chantant, Marcus écoute.

Marcus essaie d'empêcher Iris de s'emballer alors qu'elle nettoie la maison; Hayley et Iris avouent qu'elles se sentent toutes les deux mal à l'aise à propos de l'affaire Charlotte et décident d'agir.

Hayley tente de convaincre Jean de laisser sortir son côté sauvage et d'aller nager avec elle dans l'océan Pacifique.