De celles qui osent - Saison 3, Épisode 10 : Bandes originales

ouverture.

Ryan tente de s’expliquer à Jane au sujet du baiser et propose même de retarder sa tournée mais elle rejette son offre.

Kat et Adena ont des relations sexuelles.

Sutton gère les problèmes comme venir dans les coulisses comme des préparations pour le défilé de mode; Jane passe en mode avion sur son téléphone; Kat arrive après sa rencontre avec Adena; Jacqueline signe le fanmail.

Le défilé de mode de Sutton commence avec ses amis et collègues en tant que mannequins.

Sutton a sa première demande de commission pour Joanna Coles; Jacqueline retourne au bureau où elle regarde attentivement son travail chez Scarlet; Adena demande à Kat de recommencer.

Sutton exprime son idée de déconstruire la séance photo pour le rendre plus simple pour une personne normale à Oliver.

Sutton et Oliver déconstruisent la séance photo puis Oliver envoie Sutton compléter ses croquis pour Joanna Coles.

Kat jette tout son matériel de campagne, mais s’arrête une fois qu’elle a trouvé ses plans pour sa campagne par la suite.

Kat propose une campagne de marketing mettant en vedette les femmes avec lesquelles elle voulait travailler lorsqu’elle serait devenue conseillère municipale; Patrick apporte à Jacqueline une idée pour la couverture de la couverture d’automne.

Jane parvient à retrouver Ryan dans sa pizzeria préférée et lui dit qu'elle est prête à essayer ; Kat se sépare de Tia mais lui propose son amitié ; Sutton parcourt les prises de vue du shooting photo de Scarlet.

Kat dit à Adena qu’elle a besoin de plus de temps pour elle-même quand Adena lui dit qu’elle a pris le travail de photographe interne pour le magazine Scarlet en pensant qu’elle était derrière tout en cherchant des appartements.

Les filles discutent des changements dans la vie du jour au lendemain lorsqu’elles arrivent au bureau pour trouver le bureau de Jacqueline vidé.

Ouverture.

Le défilé de mode de Sutton commence avec ses amis et collègues comme modèles.

Sutton reçoit sa première demande de commission pour Joanna Coles ; Jacqueline retourne au bureau où elle jette un regard sérieux sur son travail à Scarlet ; Adena demande à Kat de recommencer.

Jane dit à Ryan qu'elle est prête à leur donner une chance mais lui demande de ne pas lui briser le cœur ; Kat rompt avec Tia mais lui offre son amitié dans son parcours ; Sutton feuillette les photos de la séance.

Le défilé de mode commence.

Sutton est sollicitée pour créer une robe pour une personne célèbre ; Jacqueline retourne au bureau et se met à se remémorer ; Adena demande à Kat de recommencer.