Les garçons - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(0:01)

La femme regarde la télévision.

La femme entre dans un salon de manucure haut de gamme et attaque une femme dans la salle arrière.

(0:47)

Chasse sur les voies du métro.

Poursuite sur les voies du métro.

Juste après le discours de Spice Girls de Butcher, The Deep transporte un dauphin dans le camion après l'avoir "secouru" de oceanworld.

Frenchie, Hughie et Mother's Milk suivent le gars des nouilles dans un sous-sol et trouvent une femme enfermée dans une cage; [0:13] Frenchie regarde le contenu de la cage; [0:38] Frenchie voit la vidéo de la cage jouer dans un magasin, puis trouve la femme cachée sous une table.

La femme du cage attaque et tue ses ravisseurs, forçant les gars à se réfugier dans son ancienne cage.

Hughie et Annie à la bowling. Ils parlent de leur premier baiser.

Homelander donne un discours plaidant pour autoriser les super-héros dans l'armée, afin de prévenir de futures tragédies ; générique de fin.