Le piège - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Danny regarde une vidéo de Sophie chantant; Alice arrive à la maison pour y trouver Ben avec l’agent Dao, il l’informe qu’il a pris parti - qu’il la choisit.  

Reggie passe devant Leah avec son chien, Paul McCarthy, puis fait un geste de « gorge tranchée »; Dao parle à Alice et Valerie de Leah Wells et de ce qui se passe avec elle.

Danny montre à Alice et Valerie un clip vidéo de Kelsey et Tyler.

Danny regarde une vidéo de Sophie chantant ; Alice trouve Ben avec l'Agent Dao, puis Ben lui dit qu'il la choisit.