Whitney montre à Kelly ses croquis de concepts de design.
Roxy pousse Samantha à convaincre son patron de regarder les croquis de Whitney.
New York Girls
Jupiter Rising
Erin et Olivia discutent de la mission Fall A-Zee en chemin vers le showroom Badgley Mischka.
Olivia et Erin arrivent au showroom Badgley Mischka.
Olivia se rend au showroom de Rachel Roy.
Olivia montre à Erin et Joe des photos des accessoires pour la mission Fall A-Zee.
Wonderful Life
The Handcuffs
Sunni dit à Whitney qu'elle aime les croquis, mais qu'elle a besoin de plus que de dessins pour prendre une décision.
Kelly gronde Whitney pour avoir désobéi.
Chilled Hidebound Hearts
The Ettes
Whitney présente ses croquis à Sunni chez Bergdorf Goodman.
It's What You Need
Cloud Cult
Olivia se rend au showroom de Roberta Freymann.
Roxy convainc Whitney que c'est une bonne idée de montrer ses croquis à un acheteur.
Shark In The Water
V V Brown
Joe dit qu'il est impressionné par les choix d'Olivia.