L’égaliseur - Saison 2, Épisode 12 : Bandes originales

Bert Singer conduit sur le pont quand il jette son téléphone portable par la fenêtre de la voiture.

Robin entre pour la première fois dans le diner pour rencontrer Bert.

Robin rencontre Jackie dans la rue, pour la première fois, et arrange une rencontre avec son patron.

Au bar, Shira vient dire à Mel qu'elle lui pardonne.