La famille - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Danny boit dans un bar quand il voit Bridey jouer avec la machine à griffes et va vers elle; Bridey reçoit un texte de Willa alors que Danny tente et gagne son ours en peluche; Bridey s’en va. 

Ben et Claire passent la nuit à parler d’Adam; Comme les levers de soleil Claire rentre Ben dans le lit; Hank place un panneau de campagne Lang sur sa pelouse quand Claire vient et le remercie pour ses conseils.