Les Familles d’accueil - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Lena vient parler à Mariana du test de grossesse que Stef a trouvé à la poubelle, mais Mariana lui dit qu’elle et Mat n’ont jamais eu de relations sexuelles empêchant Lena de lui poser des questions sur le test de grossesse.

Callie et Brandon courent hors de la falaise et glissent avant que la police ne puisse les attraper alors qu’ils glissent sur la falaise et la plage avant qu’ils n’atterrissent.  

Stef s’excuse auprès de Mariana pour la façon dont elle lui a parlé de perdre sa virginité, puis Stef &Lena lui parlent des ramifications émotionnelles qui viennent avec avoir des relations sexuelles. 

Stef dit à Lena qu’elle accepte qu’ils voient un thérapeute; AJ exprime ses sentiments croissants pour Callie, mais elle appelle à un arrêt parce qu’ils sont des frères et sœurs en famille d’accueil, mais fait des plans pour l’avenir.

Mike dit à AJ de rester dans la voiture alors que lui et d’autres agents se dirigent vers la scène criminelle; AJ sort de la voiture pour voir ce qui se passe à l’intérieur de la maison quand il est arrêté par erreur par Brooker.