Les Familles d’accueil - Saison 5, Épisode 11 : Bandes originales

Stef ordonne à tout le monde de rentrer à la maison pour le dîner pendant qu’elle conduit, tout en discutant du DACA de Poppy et Ximena et du traitement de Grace; Lena parle à Poppy de ses cours et donne des notes à Jésus sur la manipulation des choses.

Callie et Aaron ont un pique-nique sur la plage, elle lui dit ses plans pour UCSD ainsi que les problèmes qu’elle a eus, ils discutent ensuite de leurs règles « d’amitié ».

Mariana arrive à la maison pour trouver Logan sur le pas de sa porte, il lui dit que lui et Olivia se sont séparés puis lui dit que si elle essayait de l’accompagner, cela ne le dérangerait pas.

Jude rencontre Declan pour le déjeuner, ils discutent de Eminent Power.

Brandon et Grace s’embrassent; Ximena patine dans l’église tandis que Callie enregistre comme lui parle de son passé que Callie la complimente pour son courage puis se joint au patin alors qu’ils discutent de son application UCSD.

Declan dit à Jude qu’il pense qu’Eminent Power a raison qu’ils seraient grands ensemble, puis Jude soulève le sujet de Taylor que Declan suggère qu’ils deviennent un trouple.

Mat s’excuse auprès de Mariana d’avoir rompu avec elle, exprime son absence d’elle puis demande si elle peut lui pardonner; Callie postule à l’UCSD, Aaron lui dit qu’il est fier d’elle.

Jésus tombe en panne alors qu’il écoute un témoignage à la théraphie de groupe puis se précipite, Stef et Lena promettent d’arrêter de l’étouffer, ce qu’ils promettent d’arrêter de faire; Mariana envoie un sms à Nick.