Le bon combat - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Henry allume la musique puis s’habille et se rhabille; Maia appelle son père, il ramasse, elle le supplie de ne pas faire ce qu’il pense mais il raccroche; Maia et Amy essaient d’appeler Lenore et Jax à l’aide; Henry sort de la maison et se dirige vers la grange où il prend le tuyau et essaie de le voler autour de la poutre pour tomber.

Lucques et Colin se rencontrent timidement dans une galerie d’art pour un rendez-vous où ils rencontrent la mère de Colin, Francesca, avec son avocat Clarance, elle invite Lucques à la fête d’anniversaire de Colin.

Lucca quitte la fête alors que tout le monde commence à chanter « Joyeux anniversaire » à Colin et que sa mère le rappelle.

Carol ouvre l’entreprise à la guerre avec le partage 50/50 entre lui et Adrian; Barbara regarde une photo de son père quand Adrian apporte du vin pour partager avec elle qu’ils portent un toast à l’idéalisme et au pragmatisme.