Le livre d’or - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Tim arrive chez Chubby. La pièce est pour la plupart vide et déprimante.

Un danseur entre sur scène chez Chubby’s. Un autre danseur attire le personnage principal dans la salle VIP.

Tim et Sandy ont des relations sexuelles à Froggy Cottage

honeyhoney interprète cette reprise de Nathaniel Rateliff sur scène chez Chubby’s. Tim et Sandy s’éloignent et une nouvelle histoire commence alors que Jill et Jeff obtiennent les clés de Froggy Cottage.