Les Collines - Saison 6, Épisode 11 : Bandes originales

Brody dit à Frankie et Taylor qu'il ne va pas jouer avec Kristin et qu'il a peut-être déjà commencé à voir une autre fille.

La mère de Heidi arrive à LA, et Holly annonce que personne n'a pu joindre Heidi et qu'ils ont cessé d'essayer.

Kristin et Stacie découvrent un nouveau club de nuit et croisent Brody pour la première fois depuis le Costa Rica.

Stephanie accompagne Lo et Scott au club et tombe immédiatement sous le charme de Josh, l'ami de Brody.

Stephanie et Josh font connaissance tandis que Brody fait tout pour éviter de parler à Kristin.

La frustration de Kristin grandit alors que Brody continue de l'ignorer, et lorsque Stephanie part, Josh propose de l'accompagner à sa voiture.

Josh obtient le numéro de Stephanie et lui propose un rendez-vous, tandis que Brody s'éloigne de Kristin afin qu'ils n'aient pas la chance de parler.

Kristin dit à Stacie que Brody lui a envoyé un message pour se rencontrer et parler, alors Stacie l'encourage finalement à lui dire qu'elle veut donner une seconde chance à leur relation.

Josh emmène Stephanie en rendez-vous, et leur nervosité se transforme en excitation alors qu'ils découvrent à quel point ils ont des points communs.

Lo et Scott ont un dîner romantique pour leur anniversaire, et ils parlent de franchir la prochaine étape dans leur relation.

Lo et Scott s'embrassent sur le balcon surplombant la ville, tandis qu'ailleurs, Kristin et Brody s'assoient pour une discussion qui aurait dû avoir lieu depuis longtemps.

Quand Kristin baisse sa garde et dit à Brody qu'elle veut tenter sa chance avec lui, il lui dit qu'il voit quelqu'un d'autre.

Stephanie parle à Lo de son rendez-vous avec Josh, et Lo dit à Stephanie que Scott lui a demandé d'emménager avec lui.

La mère de Heidi et Holly déjeunent ensemble, et quand elles ne peuvent pas joindre Heidi par téléphone, elles parlent de comment elle devra venir d'elle-même.

La mère de Heidi raconte à Holly combien elle a mal et à quel point cela a été dur, et Kristin se tourne vers Lo à la recherche d'une oreille compatissante maintenant qu'elle sait que Brody a une petite amie.

Lo réconforte Kristin alors qu'elle essaie d'accepter que le gars pour qui elle s'est ouverte ne l'aime pas en retour.