The L Word : Generation Q - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Récapitulatif.

Carte de titre.

Alice se rapproche de l'orgasme pendant que Teddy parle salement.

Shane et Tess ont des relations sexuelles ; Dani et Gigi s'embrassent.

Le jour du déménagement d'Angie ; Bette se fait emboutir.

Bette arrive.

Finley et Sophie se blottissent.

Le bar de Dana.

Tess lance la vente aux enchères en direct; Shane apporte une boisson à Bette.

Micah montre à Dani la bague de fiançailles ; Teddy arrive.

Maribel interroge Sophie sur Finley.

Ivy met Shane à la porte du coiffeur et du maquillage.

Dani guide Teddy à travers la foule vers la table d'Alice ; Teddy, Alice et Shane passent du temps ensemble ; Finley dit à Alice qu'elle lui remboursera.

Finley essaie de parler à Dani et Dani lui dit non ; Finley tire sur un Juul pendant que Sophie se fâche.

Ivy intercepte Shane.

Ivy veut que Shane lui coiffe les cheveux ; Tina regarde Bette s'en aller avec Tess.

Shane coiffe Ivy.

Bette vend aux enchères une œuvre d'art ; Alice rompt avec Teddy.

La réunion AA de Finley; Maribel et Micah discutent d'un bébé ; Alice explore des applications de rencontre ; Shane et Tess se retrouvent au lit.

Tess montre à Shane son idée.

Bette et Tina s'embrassent.

Générique de fin.