The L Word : Generation Q - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Sophie, Finley et Dani traînent ; l'amie de Dani, Roxy, arrive.

Carte de titre principal.

Angie se précipite pour sortir de son dortoir.

Chez Max et Reese, une fête d'Halloween pour enfants a lieu.

Dani et Roxy explorent la pièce.

Dani et Roxy scrutent la pièce.

Reese et Max expliquent leur famille recomposée.

Shane parle à Tess de Victor ; Shane envoie un texto.

Dani et Roxy aident Sophie à avoir l'air sexy.

Alice et Taylor se blottissent sous une couverture en regardant le film original 'La Nuit des morts-vivants'.

Shane ignore l'appel de Tess, voit la voiture d'Ivy et monte dedans.

Finley compte les pourboires et dit à Sophie qu'elle a un schéma.

[Couverture de Talking Heads] Finley vide la poubelle ; Finley voit Shane et Ivy s'embrasser dans la voiture.

Shane et Ivy reviennent ; Finley confronte Shane.

Dani et Roxy commencent à sortir ensemble ; Roxy s'assoit sur la boucle d'oreille de Gigi.

Taylor attend dans le lit pendant qu'Alice lui montre son protège-dents.

Dani et Roxy commencent à chanter.

Shane aperçoit Ivy, ils parlent et Tess jette un verre.

Shane dit à Ivy qu'elle ne peut pas rentrer chez elle avec elle ; Tess entend.