Night Shift - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

TC dit au père de Taylor qu’elle est dans le coma, puis Ryan apparaît pose des questions à son sujet et le père de Taylor sort son arme et menace puis retourne l’arme sur lui-même; TC en chirurgie avec lui, il meurt.

Montage final - Jordan va enfin dire à sa mère qu’elle est de retour avec TC.

Tout est calme à l’hôpital, jusqu’à ce que nous voyions des fauteuils roulants passer dans une course.

Paul demande à Topher d’examiner Mme Capshaw.