Night Shift - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Steven remercie Jordan de lui avoir montré de la gentillesse; Paul et Scott sont enfin en mesure de sortir Shaun des rues déchaînées vers un hélicoptère MedEvac pour le transporter à l’hôpital avec l’aide de l’émeutier.

Shannon part pour retrouver Charles avec sa mère ; Paul et Kenny discutent des préjugés puis s’excusent l’un auprès de l’autre; TC retourne dans l’émeute; le personnel de traumatologie se prépare à faire plus de victimes d’émeutes.