Night Shift - Saison 4, Épisode 9 : Bandes originales

Jordan dit à TC qu’il ira bien; Paul informe l’agent ICE que son surgey s’est bien passé au moment où Shannon amène Angel pour le rencontrer et lui dit comment l’agent ICE inverse son processus d’expulsion et celui de sa mère; Jordan coud TC alors qu’il se demande quand le bon gars obtiendra une victoire; TC présente Amira et Jordan l’un à l’autre; Shannon regarde une « résidence ouverte » dans un autre hôpital lorsque Paul arrive et lui demande de déjeuner.

Kenny vient demander à Paul la main dans le mariage de Bella à laquelle Paul donne sa bénédiction en pensant que Bella dit « non », lorsque Kenny lui révèle que Bella a déjà dit oui; Paul est choqué.