Newport Beach (The O.C.) - Saison 2, Épisode 15 : Bandes originales

Dans l'appartement d'Alex, Marissa fait le ménage quand Summer arrive et l'invite au centre commercial.

Au centre commercial, le groupe obtient un "passe-backstage" pour la salle de stockage du grand magasin pour une collecte de vêtements.

Au centre commercial, le groupe se retrouve piégé dans le grand magasin la nuit et décide de rester pour vivre une petite aventure.

Au restaurant, Kirsten et Carter parlent pendant le dîner et il y a une petite alchimie entre eux.

Quand le gang joue au hockey dans le centre commercial

Au bar du restaurant, Lance fait du chantage à Julie avec quelque chose de son passé.

Au pier arcade, Sandy et Caleb jouent à la machine à griffes pour gagner une bague pour Kirsten.

Au diner de Ruby, Seth dit à Summer à quel point Ryan est déprimé et elle propose une sortie au centre commercial pour remonter le moral de tout le monde.

Fin de l’épisode. Ryan, Marissa, Summer et Seth au dîner.

Dans l'appartement d'Alex, Marissa s'adapte à la vie avec Alex.